Astrid S - It's OK If You Forget Me

Artist	:   Astrid S
Title	:   It's OK If You Forget Me
Cipt	:   Svante Halldin, Jakob Hazell, Caroline Pennell & Astrid S
Album	:   Leave It Beautiful
Dirilis	:   2020

Mm

Two weeks and I wait 'til the feeling hits

Maybe I just haven't let it sink in

For three years we were living together

Held me like you'd hold me forever

Didn't think that heartbreak would feel like this

From everything to nothing at all

From every day to never at all

And everyone says that I should be sad

Is it normal that

I don't feel sorry for myself

Care if your hands touch somebody else

Wouldn't get jealous if you're happy

It's okay if you forget me

I don't feel empty now that you're gone

Does that mean it didn't mean nothing at all?

But I'll tell you what the worst is

It's the way it doesn't hurt

When I wish it did

Patience is a thing that I learned from you

That some things can feel wrong even though they're true

Went through all the hard times together

Kept me calm when I'd lose my temper

I'm just really grateful that I had you

From everything to nothing at all

Every day to never at all

And everyone says that I should be sad

Is it normal that

I don't feel sorry for myself

Care if your hands touch somebody else

Wouldn't get jealous if you're happy

It's okay if you forget me

I don't feel empty now that you're gone

Does that mean it didn't mean nothing at all?

And I'll tell you what the worst is

It's the way it doesn't hurt

When I wish it did

I wish it did

Mmh…

When I wish it did

From everything to nothing at all

From every day to never at all

And everyone says that I should be sad

Is it normal that

I don't feel sorry for myself

Care if your hands touch somebody else

Wouldn't get jealous if you're happy

It's okay if you forget me

I don't feel empty now that you're gone

Does that mean it didn't mean nothing at all?

And I'll tell you what the worst is

It's the way it doesn't hurt

When I wish it did

I wish it did

Mm

Terjemahan Astrid S - It's OK If You Forget Me :

Mm

Dua minggu dan aku menunggu sampai perasaan itu muncul

Mungkin aku belum membiarkannya meresap

Selama tiga tahun kita hidup bersama

Pegang aku seperti kamu akan memelukku selamanya

Tidak menyangka patah hati akan terasa seperti ini

Dari segalanya menjadi tidak sama sekali

Dari setiap hari hingga tidak pernah sama sekali

Dan semua orang bilang aku harus sedih

Apakah itu normal

Aku tidak merasa kasihan pada diriku sendiri

Peduli jika tanganmu menyentuh orang lain

Tidak akan cemburu jika kau bahagia

Tidak apa-apa jika kau melupakanku

Aku tidak merasa kosong sekarang setelah kau pergi

Apakah itu berarti itu tidak berarti apa-apa?

Tapi saya akan memberitahumu apa yang terburuk

Itu cara yang tidak menyakitkan

Ketika saya berharap itu terjadi

Kesabaran adalah hal yang aku pelajari darimu

Bahwa beberapa hal bisa terasa salah padahal itu benar

Melalui semua masa sulit bersama

Buat aku tetap tenang saat aku kehilangan kesabaran

Aku sangat bersyukur telah memilikimu

Dari segalanya menjadi tidak sama sekali

Setiap hari tidak pernah sama sekali

Dan semua orang bilang aku harus sedih

Apakah itu normal

Aku tidak merasa kasihan pada diri saya sendiri

Peduli jika tanganmu menyentuh orang lain

Tidak akan cemburu jika kau bahagia

Tidak apa-apa jika kau melupakanku

Aku tidak merasa kosong sekarang setelah kau pergi

Apakah itu berarti itu tidak berarti apa-apa?

Dan aku akan memberitahumu apa yang terburuk

Itu cara yang tidak menyakitkan

Ketika aku berharap itu terjadi

Aku berharap itu terjadi

Mmh…

Ketika aku berharap itu terjadi

Dari segalanya menjadi tidak sama sekali

Dari setiap hari hingga tidak pernah sama sekali

Dan semua orang bilang aku harus sedih

Apakah itu normal

Aku tidak merasa kasihan pada diri saya sendiri

Peduli jika tangan kau menyentuh orang lain

Tidak akan cemburu jika kau bahagia

Tidak apa-apa jika kau melupakanku

Aku tidak merasa kosong sekarang setelah kau pergi

Apakah itu berarti itu tidak berarti apa-apa?

Dan aku akan memberi tahumu apa yang terburuk

Itu cara yang tidak menyakitkan

Ketika aku berharap itu terjadi

Aku berharap itu terjadi

Mm